http://www15.big.or.jp/~t98907/unmei/picoさんがやっていたのでやってみた。なんか、結構酷い結果が出た。。以下抜粋。 ★あなたがこれまでに経験した幸運は，あなたの人生に与えられた幸運の0％です． これからまだまだ良いことがあります． ★あなたの絶頂…

outrightっていう単語の訳語の1つに「腹蔵なく」っていう訳があって思わず気になった。普通使わない言い回しだけど、結構生々しくて面白いかも、って。読んで字の如く。ちゃんと広辞苑にも載ってます。確か昔1回何かの訳で出てきて、その時からなんとなく頭…